Nietzsche et la France
Laure Verbaere
Née en 1969, j'ai fait mes études à l'Université de Nantes et Düsseldorf. J'ai soutenu en 1999 une thèse intitulée Le nietzschéisme français. Approche historique de la réception de Nietzsche en France de 1872 à 1910.
Grâce à une bourse de la Stiftung Weimarer Klassik que je tiens à remercier, j'ai fait un séjour de recherches au Goethe und Schiller Archiv en 2002.
Tout en continuant mes recherches sur Nietzsche, je suis actuellement enseignante spécialisée à Nantes.
"Nous autres professeurs, nous devons travailler à faire des hommes du temps présent, des hommes de demain même, et les meilleurs hommes que nous pourrons. Nous ne le pouvons sans leur faire connaître les idées directrices et vitales de la société contemporaine, dont nous vivons, dont ils vivront, en attendant qu’ils les détruisent en les transformant." (Gustave Lanson, 1888)
Travaux, articles, communications et outils
- Nietzsche et ses premiers lecteurs français: entre biographie et réception (1886-1914), contribution à la Biennale Nietzscheana, Nietzsche et la France - La France et Nietzsche, deuxième biennale organisée par HyperNietzsche, 6-9 novembre 2019, Paris. programme
- Que pensait Emile Zola de Nietzsche? de Wagner? (OUTILS, mai 2019) lire
- Nietzsche et les philosophes français: traces empiriques et paroles 1889-1903 (OUTILS, avril 2019) lire
- Nietzsche et l'agrégation de philosophie (avril 2019)
- Les éditions d'Ainsi parlait Zarathoustra aux éditions du Mercure de France de 1920 à 1935: aperçu graphique (OUTILS, 2019)
- Les éditions d'Ainsi parlait Zarathoustra aux éditions du Mercure de France de 1939 à 1947: aperçu graphique (OUTILS, 2019)
- "Les oublié(e)s de la première réception de Nietzsche en France", contribution le 19 février 2019 au séminaire de recherche 2018/2019 de l'ITEM: Nietzsche. Travaux en cours, organisé par Paolo d'Iorio, Anne Merker, Alexandre Avril et David Simonin, à l'Ecole normale supérieure (Paris)
- Histoires de la réception de Nietzsche en France: les classiques de Geneviève Bianquis à Alan Schrift (OUTIL, 2019)
- Aperçu sélectif des publications et communications récentes sur la réception de Nietzsche en France: Bibliographie sélective: approches historiennes, approches philosophiques, pistes (OUTIL, dernière mise à jour, janvier 2019)
- La place de Der Wille zur Macht dans les propositions éditoriales allemandes des œuvres complètes de Nietzsche de la fin du XIXème siècle à nos jours (2018)
- Trois notices biographiques dans Dorian Astor (dir.), Dictionnaire Nietzsche, Paris, R. Laffont, 2017.
-
Principaux chemins d'entrée de Nietzsche dans la philosophie universitaire française:
schéma (OUTIL, 2016)
- « Le "Nietzsche français" »: déconstruction d'un "lieu disputé" » dans Martine Béland (dir.) Lectures nietzschéennes. Sources et réceptions, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 2015.
- « Histoire de la réception de Nietzsche pendant la première guerre mondiale: un nouvel objet? », participation à la Conférence internationale « Intellectuals and the Great War », 17-19 décembre 2014, Gent.
-
La diffusion des œuvres de Nietzsche: aperçus graphiques (OUTIL, 2014)
- Les traducteurs des œuvres de Nietzsche en français (OUTIL, 2013)
-
Citations: extraits de la littérature
nietzschéenne (1869-1914) (OUTIL, 2012)
- « Les traductions de Nietzsche en France de la fin du XIXe siècle au temps présent », in Cosmopolis 2011 (lire)
- « Les traductions françaises de Nietzsche - en Europe », in Etudes Germaniques, 2008. (lire)
- « Réflexions sur le Nietzsche français », in Cosmopolis 2007. (lire)
- « L'histoire de la réception de Nietzsche en France », in Revue de littérature comparée, 2003. (lire)
- « Les bibliographies dans l'HyperNietzsche », participation au colloque organisé par Paolo d’Iorio, « Un esprit libre sur Internet, Menschliches, Allzumenschliches dans la genèse de la philosophie de Nietzsche, l’HyperNietzsche dans l’évolution des études nietzschéennes », Fondation des Treilles, 4-9 mai 2001, Tourtour.
- « Nietzsche en France autour de 1900 », participation au Séminaire de doctorants (DUNES), 18 janvier 2000, Nantes.
- « Nietzsche et l'Action française », in Oeuvres et critiques, 1999.
- « Histoire du nietzschéisme français de 1872 à 1910 », contribution au Séminaire « Histoire franco-allemande XIXème-XXème siècle », organisé par l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) Centre d’Etudes et de Recherches Allemandes, 6 décembre 1999, Paris.
- « Nietzsche en France : réception et rayonnement », contribution au Séminaire Nietzsche 2000 organisé par l’Institut des Textes et Manuscrits modernes (ITEM-CNRS, 3 décembre 1999, Paris.
- Le nietzschéisme français. Approche historique de la réception de Nietzsche en France de 1872 à 1910, thèse non publiée, Université de Nantes, novembre 1999.
- « La littérature nietzschéenne française fin de siècle », contribution au Séminaire Peut-on être « Bon Européen » et « Bon Nietzschéen », organisé par l’Université de Cergy Pontoise, 9 juin 1999.
- « Autour de Nietzsche en France », contribution au Séminaire de doctorants organisé par Michel Espagne à l’Ecole Normale Supérieure (ENS), 12 avril 1999, Paris.
- « Présentation de la bibliographie des premiers articles et ouvrages sur Nietzsche en France », contribution à la Réunion internationale «Cent ans de réception française de Nietzsche », organisée par Jacques Le Rider à l’Institut Universitaire de France (IUF), 9-10 octobre 1998, Paris.
Moteur de recherche:
Site: dernières modifications
"Nietzsche wirkt in die populäre Breite, und man muss in die Breite gehen" (Andreas Urs Sommer, Nietzsche und die Folgen, 2017)
"Viele neue Nietzsches sollen zutage treten? - Ein paar wenige würden genügen..." (Reto Winteler, Friedrich Nietzsche, der erste tragische Philosoph, eine Entdeckung, Basel Schwabe Verlag, 2014)
Laure Verbaere
Nietzsche et l'agrégation de philosophie (avril 2019) lire
OUTIL: Nietzsche et les philosophes français: traces empiriques et paroles 1889-1903 lire
Dominique de Gaultier de Laguionie, petit-neveu du philosophe français Jules de Gaultier (1858-1942) met à disposition les archives dont il dispose. voir
Don Longo:
Les pèlerins à Sils-Maria voir
" (...) [l]es philosophes de profession [...] oublient que Nietzsche ne promulgue pas un catéchisme nouveau mais nous invite à créer nous- même le système des valeurs auquel nous voulons dévouer notre vie. Dosons en nous la quantité de dionysisme et de christianisme mystique qui va nous inspirer. Il y aura autant de solutions qu'il y aura d'individus et c'est de leur collaboration que naîtra la vie nouvelle." (Charles Andler, 1932)
Becoming a Destiny: The Nietzsche Vogue in French intellectual Life, 1891-1918 (Christopher E. Forth, Dissertation, State University of New York, Buffalo, 1994)
Donato (Don) Longo, 1985, 2015
Traces orales
Nietzsche « n'est pas allé assez loin dans le sens de sa propre doctrine ; il n'a pas été assez nietzschéen. (…) Nietzsche n'a pas encore un sens suffisant de la relativité : il est encore trop systématique. » (Frédéric RAUH, extrait de cours à la Sorbonne, 1904)
"Chaque doctrine nouvelle présente certaines arêtes et extrémités outrancières autour desquelles la curiosité frivole de la
multitude voltige hâtivement mais ce n'est pas l'exactitude ou la fausseté de quelques points particuliers, ce sont l'étendue et la
profondeur de la création qui doivent retenir notre attention. Je ne me suis
jamais demandé si les théories nietzschéennes du «surhomme » ou de
l'« éternel retour » sont justes ou non: et
qui se le demanderait encore, en dehors de quelques ratiocineurs et éplucheurs de livres ? Une grande
œuvre ne nous intéresse toujours que par ce
double côté: l'homme créateur et l'action créatrice." (Stefan Zweig, L'Humanité, 21 mai 1926)
Le Rire, 10 décembre 1910