Nietzsche et la France
Inédits (en construction)
De nombreux écrits sur Nietzsche et la France sont encore inédits. Les trois bibliographies contiennent des traces écrites de la présence de Nietzsche dans des cours, des conférences, des discours, des congrès. Ils révèlent l'existence de travaux universitaires mais aussi la présence de Nietzsche dans les programmes d'enseignement.
Le Goethe und Schiller-Archiv (Weimar) contient de nombreux documents inédits dont la correspondance des Français avec Elisabeth Förster-Nietzsche ou les responsables de l'édition allemande des oeuvres de Nietzsche. Les éditeurs ont laissé aussi quelques traces qui concernent la traduction des oeuvres.
- Les cours, conférences, discours, concerts...
En attendant d'accéder aux archives des Universités et des organismes qui organisent des interventions orales (cours, conférences, communications...), les écrits sur Nietzsche révèlent la présence de traces orales de Nietzsche en France et dans l'espace francophone.
- Une liste des thèses universitaires sur Nietzsche
Il est possible de dresser un inventaire des thèses françaises et, grâce au travail de Gernot U. Gabel, de mettre cet inventaire en relation avec les thèses européennes sur Nietzsche.
- Correspondance inédite entre la France et le Nietzsche-Archiv
Demande d'autorisation en cours
- Documents relatifs aux traductions des oeuvres de Nietzsche
Demande d'autorisation en cours
- Documents relatifs aux éditions allemandes des oeuvres de Netzsche
Avec l'aimable autorisation et participation de William SCHABERG que nous tenons à remercier chaleureusement (en construction)
Moteur de recherche:
Site: dernières modifications
"Le Sang de Nietzsche" testament d'Arnaud Dandieu. Edition commentée par Christian Roy (2015/2020)
(Jean-Pierre Dumont, septembre 2019)
Que pensait Emile Zola de Nietzsche? de Wagner? lire
"Nietzsche wirkt in die populäre Breite, und man muss in die Breite gehen" (Andreas Urs Sommer, Nietzsche und die Folgen, 2017)
"Viele neue Nietzsches sollen zutage treten? - Ein paar wenige würden genügen..." (Reto Winteler, Friedrich Nietzsche, der erste tragische Philosoph, eine Entdeckung, Basel Schwabe Verlag, 2014)
Laure Verbaere
Nietzsche et l'agrégation de philosophie (avril 2019) lire
OUTIL: Nietzsche et les philosophes français: traces empiriques et paroles 1889-1903 lire
Dominique de Gaultier de Laguionie, petit-neveu du philosophe français Jules de Gaultier (1858-1942) met à disposition les archives dont il dispose. voir
Don Longo:
Les pèlerins à Sils-Maria voir
" (...) [l]es philosophes de profession [...] oublient que Nietzsche ne promulgue pas un catéchisme nouveau mais nous invite à créer nous- même le système des valeurs auquel nous voulons dévouer notre vie. Dosons en nous la quantité de dionysisme et de christianisme mystique qui va nous inspirer. Il y aura autant de solutions qu'il y aura d'individus et c'est de leur collaboration que naîtra la vie nouvelle." (Charles Andler, 1932)
Becoming a Destiny: The Nietzsche Vogue in French intellectual Life, 1891-1918 (Christopher E. Forth, Dissertation, State University of New York, Buffalo, 1994)
Donato (Don) Longo, 1985, 2015
Traces orales
Nietzsche « n'est pas allé assez loin dans le sens de sa propre doctrine ; il n'a pas été assez nietzschéen. (…) Nietzsche n'a pas encore un sens suffisant de la relativité : il est encore trop systématique. » (Frédéric RAUH, extrait de cours à la Sorbonne, 1904)
"Chaque doctrine nouvelle présente certaines arêtes et extrémités outrancières autour desquelles la curiosité frivole de la
multitude voltige hâtivement mais ce n'est pas l'exactitude ou la fausseté de quelques points particuliers, ce sont l'étendue et la
profondeur de la création qui doivent retenir notre attention. Je ne me suis
jamais demandé si les théories nietzschéennes du «surhomme » ou de
l'« éternel retour » sont justes ou non: et
qui se le demanderait encore, en dehors de quelques ratiocineurs et éplucheurs de livres ? Une grande
œuvre ne nous intéresse toujours que par ce
double côté: l'homme créateur et l'action créatrice." (Stefan Zweig, L'Humanité, 21 mai 1926)
Le Rire, 10 décembre 1910