Bibliographie inédite des publications françaises sur Nietzsche 1868-1940

(Laure Verbaere et Donato Longo)

(en savoir plus)

RUDDER A. de, "Nietzsche et les Français, par Elisabeth Förster-Nietzsche", {Histoire et critiques littéraires}, in L'Humanité nouvelle, décembre 1899, p. 754.

Bref compte-rendu d'un article d'E. Förster-Nietzsche paru dans Die Zukunft, 18 mars 1899.

"Ce fut à l'époque de la guerre de 1870-71 que l'auteur de Zarathustra  se sentit plus particulièrement attiré vers la France. D'après lui la défaite n'eut pas de conséquences désastreuses pour ce pays ; au contraire, « elle libéra l'esprit français, elle le rendit plus profond». En littérature ses préférences vont surtout à Stendhal; il goûte également Taine et Mérimée, mais il se montre sévère et injuste à l'égard de Victor Hugo « Son génie opère sur la masse à la façon d'une boisson alcoolique qui tout à la fois enivre et rend fou ». Nietzsche aime la vieille aristocratie française, gardienne du bon goût et ne voit dans le romantisme qu'une « réaction plébéienne » contre les traditions constantes de la France."