Bibliographie inédite des traductions de Nietzsche en français 1872-1944

(Laure Verbaere et Donato Longo)

en savoir plus

William Schaberg


Extraits de THE NIETZSCHE CANON: A PUBLICATION HISTORY AND BIBLIOGRAPHY, UNIVERSITY PRESS OF CHICAGO, 1995. Avec l'autorisation de l'auteur et des presses de l'Université de Chicago que nous remercions chaleureusement.


Die Geburt der Tragödie

  • Items 20 (1872), 30 (1874) et 41/42 (1886) lire
  • Publication History lire

 

David Strauss der Bekenner und der Schriftsteller

Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben

 

Schopenhauer als Erzieher

 

Richard Wagner in Bayreuth

  • Item 27 (1876) lire
  • Publication History lire

 

Richard Wagner à Bayreuth

  • Item 28 (1877) lire
  • Publication History lire

Menschliches Allzumenschliches I

  • Items 29 (1878) et 43 (1886) lire
  • Publication History lire

 

Menschliches Allzumenschliches II

Morgenröthe

  • Items 33 (1881) et 50 (1887) lire
  • Publication History lire

Die fröhliche Wissenschaft

  • Items 35 (1882) et 51 (1887) lire
  • Publication History lire

Also sprach Zarathustra

  • Items 36 (1883), 37(1883), 38 (1884), 39 (1885), 45 (1886), 58 (1892) lire
  • Publication History lire

Jenseits von Gut und Böse

  • Item 40 (1886) lire
  • Publication History lire

Zur Genealogie der Moral

  • Item 53 (1886) lire
  • Publication History lire

Der Fall Wagner

  • Item 54 (1888) lire
  • Publication History lire

 

Götzen-Dämmerung

  • Item 56 (1889) lire
  • Publication History lire

Nietzsche contra Wagner

  • Item 57 (1889) lire
  • Publication History lire

 

Dionysos-Dithyramben

Der Antichrist

  • Item 60 (1895) lire
  • Publication History lire

 

Ecce homo