Bibliographie inédite des publications françaises sur Nietzsche 1868-1940

Elisabeth Förster - Nietzsche (1846-1935)

Sœur de Nietzsche, elle a à son actif toutes sortes de méfaits.

Difficile de dire si elle mérite l'abondante littérature qui lui est consacrée. Lire par exemple Richard Roos, "Elisabeth Foerster Nietzsche ou la sœur abusive", in Études germaniques, n°4, 1956, p. 321-341.

Elle a eu tôt des adversaires mais aussi des soutiens: "[…] l’activité d’Elisabeth Förster, ses fréquentations mondaines et les nombreuses réceptions dont la maison des Archives est alors devenue le lieu, vaudront à celle-ci une estime internationale assez peu regardante sur ses convictions politiques et sur sa fidélité proclamée à la pensée de Nietzsche. Elle sera, pour cette raison, par trois fois proposée pour le prix Nobel de littérature, la dernière en 1923, sans que quiconque ne s’offusque de son antisémitisme, de son bellicisme sans retenue ni de l’usage qu’elle fait par ailleurs des écrits de son frère". (Jean-Paul Curnier : "Nietzsche: pensée, destin, métamorphose (D'une vérité qui nous importe)", in Lignes, 1 (2002), n° 7, p. 143-158, cit. p. 152-153).

"On dit souvent d'elle que c'est une sainte. Mais cela ne durera pas. Le temps viendra peut-être où on la considérera comme l'exemple type de la sœur abusive" (Franz Overbeck)

"Pourquoi Mlle Nietzsche a-t-elle inventé une légende ? Elle a comparé sa mère à la mère de Goethe ; c'est faux. […] Mlle Nietzsche s'est donné un rôle d'Antigone ; c'est faux : elle blâmait toutes les pensées de son frère. […]

Mlle Nietzsche était différente de son frère: qui lui en fera reproche? C'est dommage qu'elle ait inventé une légende, c'est grand dommage qu'elle ait défendu cette légende avec une âpreté souvent injurieuse". (Daniel Halévy, Journal des Débats, 5 octobre 1909)

FÖRSTER-NIETZSCHE Elisabeth, "Nietzsche à Sils-Maria", in Les Nouvelles littéraires, 2 juillet 1927, p. 7.

Un article du même titre est publié dans la Bibliothèque universelle et Revue de Genève, juin 1927.

FÖRSTER-NIETZSCHE Elisabeth, "Nietzsche et Wagner", in Revue d'Allemagne, juin 1928.

D'après une lettre de Charles Andler et d'après le compte-rendu dans Les Nouvelles littéraires, 14 juillet 1928, p. 12. (L.V.)

FÖRSTER-NIETZSCHE Elisabeth, "Télégramme à Mussolini", in Le Temps, 3 août 1933, p. 6.