L'actualité de Nietzsche en France

(Laure Verbaere, mis à jour en mai 2022)

Pistes de lecture

Louis PINTO

• "Nietzsche, rencontres avec le pragmatisme 1913-2013" in Marie-Paule Berranger et Colette Camelin (dir.), 1913: cent ans après, enchantements et désenchantements, Hermann Editeurs, 2015. (Actes du colloque organisé en 2013 à Cerisy).

Sommaire

Francesca MANNO

• "Nietzsche y el teatro de vanguardia en Francia en los inicios del siglo XX", in Estudios Nietzsche, n°14, 2015, p. 63-82.

Philippe GEINOZ

• Relations au travail: Dialogue entre poésie et peinture à l'époque du cubisme, Genève, Droz, 2014.

Contient des développements sur le pragmatisme, le bergsonisme et le nietzschéisme en France

Alan D. SCHRIFT

•  "French Nietzscheanism", in Alan D. Schrift (ed.), Poststructuralism and critical theory's second generation, London and New York, Routledge, 2014, p. 14-46.

Voir aussi:

• "Le nietzschéisme comme épistémologie: la réception française de Nietzsche dans le moment philosophique des années 1960", in Maniglier (dir.) Le moment philosophique des années 1960 en France, Paris, PUF, 2011.
• Nietzsche's French legacy : a genealogy of poststructuralism, New York and London, Routledge, 1995.

José VERISSIMO

• "Um Nietzsche diferente", in Cadernos Nietzsche, vol. 1, n° 35, 2014, p. 125-132.

Reproduction d'un article publié pour la première fois en 1903, à propos de la publication  en 1902 d'Alfred Fouillée, Nietzsche et l'immoralisme et Eugène de Roberty, Frédéric Nietzsche. Texte en portugais / résumé en anglais

Manoel de SOUSA PINTO

• "O filósofo errante" in Cadernos Nietzsche, vol. 1, n° 35, 2014, p. 151-156.

Reproduction d'un article publié pour la première fois en 1910 au sujet de la biographie de Nietzsche par Daniel Halévy. Texte en portugais / résumé en anglais

Louis PINTO

• « Los sobrinos de Zaratustra: vanguardismo, izquierdismo y posmodernismo » ;« Les neveux de Zarathoustra: avant-gardisme, gauchisme et postmodernisme », Sociología histórica, 2013/2, p. 39-54.

Cornelia MÖSER

• Féminismes en traductions. Théories voyageuses et traductions culturelles, Paris, Editions Connaissances et Savoirs, 2013.

Voir notamment "L'obsession théorique allemande"

Alice GONZI

• Zarathustra a Parigi. La ricezione di Nietzsche nella cultura francese del primo Novecento, Aracne editrice s.r.l., 2012.

• "Nietzsche en français dans le texte", in Yves Chevrel, Lieven D’hulst et Christine Lombez (dir.), Histoire des traductions en langue française, Dix-neuvième siècle (1815-1914), Verdier, 2012.

Wilson Antonio FREZZATTI Junior

• "A recepção de Nietzsche na França : da Revue philosophique de la France et de l'Etranger ao período entreguerras", in Cadernos Nietzsche, n°30, 2012, p. 59-99.

Hauke REICH

• Rezensionen und Reaktionen zu Nietzsches Werken 1872-1889, Walter de Gruyter, 2012.

•  Hugues Rebell, a Nietzschian writer in fin-de-siècle France : his literary and political achievement , avec une préface de Royal S. Brown, Lewiston/Queenston, Lampeter, 2011.

Table des matières

Jean-Numa DUCANGE

• Jaurès rencontre Nietzsche (présentation) Colloque 27 juin et 4 juillet 2011. Les socialismes: doctrines fondatrices et lectures contemporaines

Benjamin BIEBUYCK und Hans VANDEVOORDE

• "Nietzsche und das Deutschlandbild in Flandern zur Zeit des Fin de siècle", in Hubert Roland,Marnix Beyen,Greet Draye (Hrsg.), Deutschlandbilder in Belgien 1830–1940, Münster, New York, München, Berlin, Waxmann, 2011.

• "Nietzsche e Théodule Ribot: Psicologia e superação da metafísica", in Natureza humana, São Paulo, v. 12, n. 2, 2010, p. 1-28.

Rita BISCHOF

• Tragisches Lachen : Die Geschichte von "Acéphale",  Berlin, Matthes & Seitz, 2010.

Annie BOURGUIGNON, Konrad HARRER et J. Stender CLAUSEN (Ed.)

• Grands courants d'échanges intellectuels : Georg Brandes et la France, L'Allemagne, l'Angleterre, Berne, Peter Lang, 2010.

Voir la deuxième partie: Brandes et Nietzsche dans le contexte intellectuel de leur époque

Ralf EICHBERG

• Freunde, Jünger und Herausgeber. Zur Geschichte der ersten Nietsche-Editionen, Frankfurt am Main, Peter Lang, Europaïsche Hochschulschriften, 2009.

Extrait: "Die Geschichte der Nietzsche-Rezeption ist nicht von den Vertstellungen und politischen Zurichtungen der Nietsche-Texte durch die Tätigkeit des weimarer Nietzsche-Archivs zu trennen"

May CHEHAB

• Saint-John Perse, neveu de Nietzsche, Paris, Champion, 2009.

Contient quelques pages sur La Volonté de puissance annotée par Saint-John Perse.

José SAZBON

• Nietzsche en Francia y otros estudios sobre historia intelectual, Universidad Nacional de Quilmes, 2009.

• "Nietzsche in France 1890-1914", in The Philosophical Forum, vol. 40, n°2, Summer 2009, p. 169-180. lire

Voir aussi Anarchism: Anarchism and Literature in France 1870-1900, Lambert Acad. Publ. (LAP), 2011. [JLP]