L'actualité de Nietzsche en France

(Laure Verbaere, mis à jour en mai 2025)

Il existe à ce sujet une "littérature" aussi abondante que variée. L'histoire de Nietzsche en France peut être envisagée de bien des manières, sous différentes perspectives, à différentes échelles… Après avoir envisagé plusieurs classements possibles (par année, par auteur, par thème, par discipline...), il est apparu qu'aucun critère n'était vraiment satisfaisant. Finalement, j'ai distingué entre les approches "historiennes" et les approches "philosophiques", autrement dit entre les études qui portent sur l'histoire à travers Nietzsche et les études qui portent sur Nietzsche à travers l'histoire.

Cette division rend mal compte des zones de convergences et des similitudes entre ces deux approches, de la manière dont elles se construisent les unes par rapport aux autres - et même les unes à travers les autres. Aussi entremêlées soient parfois leurs sources et souvent leurs conclusions, les points de vue historiens et les points de vue philosophiques forment néanmoins deux horizons radicalement différents. Les premiers reposent largement sur la notion de réception et s'arrêtent autour des années 1970/80; ils se sont surtout multipliés dans les années 1990; l'intérêt est limité depuis une quinzaine d'années. Durant cette même période, les lectures critiques des postérités de Nietzsche se multiplient; les philosophes touchent aux questions du temps présent, rejettent le terme même de "réception" au profit de la notion d'influence, d'effet - ou encore Wirkung.

Pistes de lectures

Laure VERBAERE

• Nietzsche outsider: histoire d'une absence, communication à la journée d'étude du Cercle d'Etudes Nietzschéennes (CEN) organisée par Ondine Arnould, Yves Ghiot, Frédéric Porcher et Axel Vincent, avec l'aide de Bertrand Binoche: Nietzsche et la pratique philosophique, le 28 mars 2025. programme de la journée

Jacques LE RIDER

• "Nietzsche and French Literature from the End of the Nineteenth Century to 1914", in James I. Porter (ed), Nietzsche and Literary Studies, Cambridge University Press, 2024, p. 166-185.

"Nietzsche’s writings belong to a hybrid genre that pertains as much to literature as to philosophy. The first wave of French Nietzscheanism, dating from the 1890s to the First World War, occurred primarily in the field of literature. By contrast, in the eyes the philosophers who held sway in the university system, Nietzsche was considered too much of a poet and brilliant essayist to be a serious philosopher. A further explanation for the seductive power Nietzsche exercised on French writers is that..." (lire le résumé)

Christophe BOURIAU

• "Avant-propos à la traduction de Nietzsche philosophe", in Philosophia Scientiæ, 28-1 2024, p. 39-44.

Voir aussi la traduction de Hans Vaihinger: Nietzsche als Philosoph (ainsi que la traduction des différentes préfaces)

Erminio MAGLIONE avec une préface d'Andrea TAGLIAPIETRA

• L'agitatore, l'imperialista e il filosofo. Metamorfosi di Nietzsche in Francia, Milano, Mimesis, 2023.

 "L’indagine al centro di questo volume riguarda uno dei capitoli fra i più affascinanti e tumultuosi della storia intellettuale europea: la ricezione di Nietzsche in Francia a cavallo fra XIX e XX secolo. Intrecciando storia della filosofia, cultura materiale e storia delle idee, le metamorfosi della dottrina nietzscheana vengono delineate attraverso tre personaggi concettuali che incarnano metaforicamente le principali fasi della sua ricezione. (...)"

Julien DUPRE

• Nietzsche et les nationalistes français, avec une préface d'Olivier Dard, Cercle Aristote, Editions Perspectives libres, 2023.

Voir sa vidéo: Nietzsche et le nationalisme français

Timothée PIRARD

• Céline décadent. De Nietzsche à la mystique, Paris, L'Harmattan, 2022.

Livre issu d'une thèse intitulée Céline : variations sur la décadence. Nietzschéisme, catastrophisme, mysticisme, sous la direction de Suzanne Lafont, Montpellier, novembre 2020.

"Céline a lu Nietzsche. Ce livre comble une lacune des études céliniennes : aucune monographie n'a jusqu'ici décrit précisément le rapport complexe que Céline a entretenu avec la pensée de Nietzsche."

Philipp FELSCH

• Wie Nietzsche aus der Kälte kam. Geschichte einer Rettung, C. H. Beck, 2022.

Présentation de l'éditeur: "Nach 1945 liegt Nietzsches Ruf genauso in Trümmern wie der europäische Kontinent. Ausgerechnet Giorgio Colli und Mazzino Montinari, zwei italienische Antifaschisten, entschließen sich, den gefährlichen Denker zu rehabilitieren. Ihr Ziel: Nietzsches Nachlass neu zu entziffern, um alle postumen Verfälschungen rückgängig zu machen. Ihr Problem..."

René Aguigah spricht mit Philipp Felsch über sein Buch: vidéo

Jacques BOUVERESSE

• Les foudres de Nietzsche et l'aveuglement des disciples, Marseille, Hors d'atteinte, 2021.

Présentation de l'éditeur: Étant donnée l’hostilité ouverte, constante, déterminée, et même violente que Nietzsche a manifestée contre la démocratie, le socialisme, le progrès social, l’égalité – y compris, soit dit en passant, l’égalité entre les hommes et les femmes –, il n’aurait jamais dû, semble-t-il, y avoir un Nietzsche de gauche. Et pourtant il y en a bel et bien eu un, et c’est même celui-là qui a occupé dans la période récente le devant de la scène et est devenu plus ou moins le Nietzsche officiel. Il n’en demeure pas moins...

Pierre-André TAGUIEFF

• Les nietzschéens et leurs ennemis, Paris, Cerf, 2021. (avec une bibliographie p. 387-476)

Pour mémoire, Pierre-André Taguieff a aussi écrit "Le paradigme traditionaliste : horreur de la modernité et antiliberalisme : Nietzsche dans la rhétorique réactionnaire" in Alain Boyer et al. (dir.), Pourquoi nous ne sommes pas nietzschéens, Paris, Grasset,1991, p. 219-305). Egalement "The traditionalist paradigm - horror of modernity and antiliberalism : Nietzsche in reactionary rhetoric", in Alain Boyer et al. (dir.), Why we are not Nietzscheans, transl. by Robert de Loaiza, Chicago, London 1997, p. 158-224.

Erminio MAGLIONE

• Albert Camus et la réception de Nietzsche en France de 1877 à 1960, thèse de l'Université de Tours, en cotutelle avec l'Università’ Vita-Salute San Raffaele (Milano), dans le cadre de École doctorale Humanités et Langues (Centre-Val de Loire), en partenariat avec Interactions culturelles et discursives (Tours) (laboratoire), soutenue le 12 décembre 2019, sous la direction de Catherine Douzou et de Andrea Tagliapietra. (résumé)

Martine BELAND

• "Les passeuses: un moment féministe dans les transferts culturels des idées nietzschéennes", contribution au XIIIe Congrès international du GIRN, jeudi 5 décembre 2019 à 9h30, Université catholique de Louvain (programme)

Laure VERBAERE

• Nietzsche et ses premiers lecteurs français: entre biographie et réception (1886-1914), contribution  à la Biennale Nietzscheana, Nietzsche et la France - La France et Nietzsche, deuxième biennale organisée par HyperNietzsche, 6-9 novembre 2019, Paris. (programme)

Solène LEPINAY

• Paludes d'André Gide entre schopenhauerisme et nietzschéisme. Étude du passage du symbolisme au vitalisme dans la littérature fin- de-siècle et de ses dialogues avec les philosophes allemands (Master 2 ALC, sous la direction de Françoise Leriche, Université Grenoble Alpes, 2018/2019)

Ulrich SIEG

• Die Macht des Willens. Elisabeth Förster-Nietzsche und ihre Welt, Hanser, München 2019.

• Lire le compte-rendu de Jens Hacke: Nur eine böse Schwester?

• Séminaire 2018-2019 de Jacques Le Rider sur la première époque de la réception de Nietzsche en France: jusqu'en 1914 (voir)

Laure VERBAERE

• "Les oublié(e)s de la première réception de Nietzsche en France", contribution le 19 février 2019 au séminaire de recherche 2018/2019 de l'ITEM: Nietzsche. Travaux en cours, organisé par Paolo d'Iorio, Anne Merker, Alexandre Avril et David Simonin, à l'Ecole normale supérieure (Paris)

• "Le Nietzsche de Deleuze : entre légitimation institutionnelle et mise en question de l'institution philosophique", in Methodos [Online], 19 | 2019, Online since 25 January 2019, connection on 04 April 2019.
• Enquête sur la politisation du philosophe Gilles Deleuze: projet de thèse à Paris 8 sous la direction de Georges Navet (toujours en préparation)

Alan SCHRIFT

• "The agrégation de philosophie and the Emergence of French philosophical Nietzscheanism". contribution le 22 janvier 2019 au séminaire de recherche 2018/2019 de l'ITEM: Nietzsche. Travaux en cours, organisé par Paolo d'Iorio, Anne Merker, Alexandre Avril et David Simonin, à l'Ecole normale supérieure (Paris)

• Abel Gance et Friedrich Nietzsche: surmonter la connaissance du tragique (1914-1930), Mémoire final de Master 2, Etudes cinématographiques et audiovisuelles, sous la direction de Laurent Véray, 2018.

En préparation: La culture cinématographique muette française sous le prisme du nietzschéisme, sous la direction d'Eric Alliez.

Thomas FRANCK

• "De l'anti-moralisme pacifiste au matérialisme nihiliste. Sur quelques influences contradictoires de Nietzsche dans l’œuvre rollandienne", in Marina Ortrud M. Hertrampf (éd.), Romain Rolland, der Erste Weltkrieg und die deutschsprachigen Länder. Romain Rolland et les pays de langue allemande : connexions, perception, réception,  Berlin, Frank und Timme, 2018. (actes d'une journée d'études organisée à Regensburg le 11 novembre 2017)

• Thèmes et motifs nietzschéens dans l'esthétique d'Elie Faure, thèse de l'Ecole du Louvre, 2017.

Laurent ROBERT

• "La tentation du roman à thèse chez Daniel Lesueur" in Andrea Del Lungo, Brigitte Louichon (dir.), La Littérature en bas-bleus. Romancières en France de 1870 à 1914, Tome III, Romancières en France de 1870 à 1914, Classique Garnier, Paris, 2017, p. 145-155.

Louis PINTO

• "Le sociologue face à l'histoire de la philosophie", in Vincent Citot (dir.), Problèmes épistémologiques en histoire de la philosophie, Montréal, Liber, 2017.

Jacques LE RIDER

• "Proust et Nietzsche", in Revue d'études proustiennes, 1, n° 5, juillet 2017, p. 209-234.

" Depuis 1892 et la traduction du Cas Wagner par Daniel Halévy et Robert Dreyfus, Proust n’a pas cessé..." (résumé)

Michel JARRETY

• "Aimer Nietzsche?", préface à Paul Valéry, Sur Nietzsche, La Coopérative, 2017, p. 5-18.

Contient des indications intéressantes sur Henri Albert, Paul Valéry, André Gide et Nietzsche: notamment sur les études que Valéry projetait d'écrire et qu'il n'a jamais écrites.

Alan D. SCHRIFT et Ian Alexander MOORE (ed.)

• Jean Wahl. Transcendance and  the Concrete: selected writings, New York, Fordham University Press, 2017, edited, with an introduction by Alan D. Schrift and Ian Alexander Moore.

•  Voir particulièrement l'introduction.

Johann CHAPOUTOT

• La révolution culturelle nazie, Paris, Gallimard, 2017.
• Voir l'entretien sur nonfiction.fr

Brigitte KRULIC

• "Nietzsche lecteur des écrivains de son temps", in Charles Brion (dir.), L'Europe en mouvement 1870-1913: Analyses comparatistes d'une évolution culturelle, Presses universitaires de Rennes, 2016, p. 20-54.

Giuliano CAMPIONI

• "Pour une nouvelle lecture de Nietzsche. La leçon de Mazzino Montinari et de son édition critique", in Dorian Astor et Alain Jugnon (ccord.), Pourquoi nous sommes nietzschéens, Les impressions nouvelles, 2016, p. 37-53

• Nietzsche dans la littérature française au tournant du XIXe et du XXe siècle, Congrès de l'AIEF (Association internationale des études françaises), mardi 5 juillet 2016, 10h30 et 14h, Ecole normale supérieure, 45, rue d'Ulm, Paris V.
• Lire Duncan Large, "Nietzsche entre Gide et Valéry", in Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 69, p. 153-168.

Domenico LOSURDO

• Nietzsche le rebelle aristocratique. Biographie intellectuelle et bilan critique, Editions Delga, Paris, 2016.

Présentation allemande (2009): "Hier ist ein Buch, das endlich die falsche Polarisierung der Nietzsche-Forschung durchbricht. Losurdos Lesart widerspricht der vorherrschenden Rezeption, indem er Nietzsche als einen in erster Linie politischen Philosophen vorführt."

"Un événement intellectuel extraordinaire qui pourrait constituer pour longtemps une nouvelle unité de mesure. Losurdo a fourni une œuvre de référence et de consultation (…) En ce qui concerne Nietzsche, on pourrait dire: ex Italia lux (…) Une interprétation cohérente et brillante avec laquelle toute la recherche, actuelle et future, devra se mesurer. Hans-Martin Lohmann, Die Zeit"

Voir Domenico Losurdo présenter son ouvrage à Bibliothèque Médicis ou à la librairie Tropiques (Paris)

• Situations de Nietzschéenne, communication à l'Association des Amis de Daniel Lesueur, Paris, 12 mars 2016. (JLP)
• De La Ville noire à Nietzschéenne : l’utopie sociale chez George Sand et Daniel Lesueur, communication au colloque "George Sand et ses consoeurs : la femme artiste et intellectuelle au XIXe siècle" (Università degli Studi di Verona, du 29/06/2015 au 01/07/2015).