Bibliographie inédite des publications françaises sur Nietzsche 1868-1940
(Laure Verbaere et Donato Longo)
Ola Hansson (1860-1925)
Ecrivain, critique et poète suédois, Ola Hansson participe, avec le critique danois Georg Brandes, à l'"explosion de la renommée" de Nietzsche en 1890.
HANSSON Ola, "Les chants d'Öfeg. Poèmes en prose", in Mercure de France, tome 5, n˚30, juin 1892, p. 103-113.
Le traducteur, Jean de Néthy (alias Emmy de Néméthy), remarque que quelques poèmes, "connus et traduits en Allemagne, y paraissent une expression lyrique des doctrines philosophiques anarchistes et du personnalisme autoritaire de Nietzsche" (p. 103).